INTERPRETACIÓN

La interpretación es el enlace entre grupos de personas que hablan distintos idiomas, provienen de distintas culturas, han vivido distintas experiencias y emplean distintos medios de comunicación. La interpretación ayuda a cada parte a entender lo que la otra intenta expresar. Todos los días se interpretan más de mil millones de conversaciones a distintos idiomas, entre reuniones empresariales, visitas técnicas, recorridos, conferencias y mucho más.

El mundo sólo avanzará a la medida en que continúa expandiéndose la globalización. ¡La interpretación es la esencia de un futuro globalizado!

VALOR AGREGADO

EXPERIENCIA EN LA INDUSTRIA

  • 120 lingüistas nativos

  • 20 idiomas

  • Experiencia en su industria específica

  • Intérpretes certificados

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

GVTN ofrece servicios de interpretación para reuniones grandes y pequeñas. Nuestro maravilloso servicio al cliente y altos estándares de calidad nos posicionan al nivel más alto de la industria de idiomas.

La interpretación simultánea se realiza en tiempo real durante el discurso. Los conceptos que el orador comunica son traducidos de forma fluida al idioma seleccionado. No cabe duda que es la modalidad más adecuada para conferencias, congresos, seminarios especializados y reuniones internacionales con dos o más idiomas. Es también el método que produce mejores resultados, y no se encuentra limitado al número de oyentes. Tribunales Internacionales de Justicia, la Unión Europea y las Naciones Unidas, cumbres y congresos internacionales, coloquios de gran concurrencia; todos utilizan interpretación simultánea.

INTERPRETACIÓN REMOTA

GVTN se encuentra siempre a la vanguardia de servicios tecnológicos que facilitan la comunicación entre empresas y personas en distintos países del mundo. Nos aseguramos que cada intercambio remoto se lleve a cabo de forma precisa y transparente mediante conversaciones por Skype, comunicación telefónica por Internet (VoIP) y otros métodos, sin importar la distancia entre las personas que participan en la comunicación.

INTERPRETACIÓN DEL LENGUAJE DE SEÑAS

GVTN incluye traducción de altísima calidad para personas con discapacidad auditiva. La aislación en la que algunas de esas personas se vieron envueltas en eventos y reuniones es cosa del pasado. Este servicio les brinda acceso a cada palabra, cada idea y cada contexto, gracias a nuestros expertos en traducción de lenguaje de señas.

  • Seguridad y protección

  • Medicina y Farmacéutica

  • Legal

  • Negocios y Comercio

  • Tecnología

  • Cultura y Entretenimiento

  • Industria y Manufactura

  • Economía

  • Energía y Minería

  • Asuntos Internacionales y Gubernamentales

  • Viajes y Hotelería

  • Educación